Servicios editoriales

Mi experiencia profesional en el mundo editorial no solo se limita a la creación literaria, sino que también he profundizado en este sector realizando tareas de lector profesional, corrector de estilo y redactor de contenido. Debido a mi bagaje académico y profesional, en cualquiera de los tres casos me especializo tanto en tratar textos de ficción, como aquellos vinculados a la historia, el arte, la literatura, y el cine.

Como lector profesional llevo a cabo la realización de informes de lectura completos sobre manuscritos originales. En ellos se incluyen los siguientes elementos:

  • Ficha y sinopsis argumental completa, y si se desea también se puede realizar una sinopsis de venta.
  • Clasificación según género literario.
  • Delimitación del público al que puede dirigirse la obra analizada.
  • Análisis argumental, comercial y dentro de su género, para realizar una valoración del manuscrito tanto objetiva como subjetiva.
  • Búsqueda de referentes de mercado.
  • Advertencias sobre cautelas jurídicas o de otra índole.

Además, si es necesario también se añadirán al informe recomendaciones para la modificación y/o reescritura de la obra para su viabilidad comercial.

Como corrector de estilo reviso los textos y manuscritos originales atendiendo a la expresión, la coherencia y la estructuración desde un punto de vista lingüístico, léxico y semántico para adecuarlo a su propósito y a su receptor. Es decir:

  • Realizo una corrección ortotipográfica, ortográfica y gramatical.
  • Tengo en cuenta el público al que va dirigido y adecuo el texto en consecuencia.
  • Compruebo que el conjunto tenga coherencia formando un mensaje unitario.
  • Me aseguro de que todos los elementos que constituyen el manuscrito mantengan una cohesión interna.

Como elemento clave de estas correcciones, además de lo ya mencionado, también tengo en cuenta las necesidades del texto y hago recomendaciones para mejorar tanto su forma como su contenido.

Como redactor de contenido realizo textos de cualquier tipo y formato, entre otros:

  • Breves escritos de corte publicitario.
  • Reseñas críticas de productos culturales: películas, libros, cómics, videojuegos, teatro…
  • Relatos de ficción de diferentes extensiones.
  • Artículos de análisis: historia, arte, literatura…
  • Contenidos web.

En todos los casos, los textos siempre se realizan partiendo de las premisas establecidas por el cliente y de sus necesidades, así como del medio en el que se publicarán.

Todos los servicios pueden ser contratados por particulares y por empresas, tanto para textos y manuscritos escritos en castellano y como en catalán; en cualquiera de los casos, para saber más sobre ellos poneos en contacto conmigo a través de franmaricompany[arroba]gmail.com.